Im Kwon-taek - 45 nam va mot gia tai

71 tuoi, 45 nam lam phim, mot gia tai nghe thuat do so, dao dien lao thanh Im Kwon-taek duoc coi la su gia cua nen dien anh Han Quoc. Ngay 12-4 toi, bo phim moi nhat - bo phim thu 100 - cua ong co tua de Beyond the years (Qua nhung thang nam) se chinh thuc duoc cong chieu tren khap xu Han.

Trong cac tac pham cua Im Kwon-taek, lich su va nen van hoa dan toc ngan nam cua dat nuoc ong luon duoc dat o vi tri tran trong nhat.

Dao dien Im Kwon-taek

Tai LHP Cannes (Phap) 2002, Im Kwon-taek gianh duoc giai thuong Canh co vang danh cho dao dien xuat sac nhat voi bo phim Chihwaseon (Painted fire - Dam me hoi hoa), ke ve cuoc doi mot hoa si xuat chung trong lich su Trieu Tien song o nua cuoi the ky 19.

Cung trong nam nay, dao dien Im duoc To chuc van hoa va giao duc LHQ UNESCO trao tang ky niem chuong Fellini danh cho toan bo su nghiep sang tac. LHP Berlin 2005 trao tang ong giai thuong danh du Con gau vang, tro thanh dao dien chau A dau tien duoc nhan phan thuong cao quy nay.

Ngoai ra, ong con nhieu lan duoc trao tang giai thuong Rong Xanh cua dien anh Han Quoc va nhung giai thuong quoc te khac. Beyond the years la mot “moc” quan trong trong cuoc doi nghe thuat cua Im Kwon-taek, duoc coi la mot su kien lon cua dien anh Han Quoc 2007. Ngay tu khi du an lam phim moi duoc cong bo, no da thu hut duoc su chu y cua dong dao khan gia cung nhu cua gioi chuyen mon Han Quoc va the gioi.

Im Kwon-taek sinh nam 1936. Tuoi tho au cua ong da tung nem trai nhung dang cay cuc nhoc cua mot thoi gian kho khi dat nuoc bi chiem dong va bi tan pha boi chien tranh. Vinh biet dong song Duman (1962) la bo phim dau tien cua ong. Sau do, ong lien tuc sang tac, den cuoi nhung nam 1970, Im da co hanh trang gan 50 bo phim, nhung hau het deu la nhung phim “hang B”.

Ve thoi ky nay, ong tung tho lo: “Khi ay, toi chua thuc su nhan thuc duoc mot cach nghiem tuc ve y nghia cac tac pham cua minh; toi cam thay minh chua thuc su co trach nhiem”… Ten tuoi cua Im Kwon-taek bat dau duoc chu y voi bo phim Mandala nam 1981. Nhung bo phim tiep theo da khang dinh tai nang cua ong va dua ong tro thanh mot trong nhung nha dien anh lon nhat Han Quoc.

Phim Chihwaseon cua DD Im Kwon-taek

Tac pham thu 100 cua dao dien Im lay nguon cam hung tu nghe thuat hat pansori cua dan toc Han ma ong muon vinh danh, mot de tai von duoc ong theo duoi da tu lau voi nhieu bo phim. Khong the noi ve Beyond the years (tua tieng Han la Chonnyonhak - Thousand year crane - Canh co ngan nam) ma khong nhac den 2 bo phim truoc do Seopyeonje - Co gai hat pansori (1993) va Khuc hat cua nang Chunhyang chung thuy (2000).

Pansori la the loai am nhac truyen thong cua nguoi Trieu Tien, mot dang “nha hat dan gian” thuong duoc bieu dien boi mot ca si va nhung nguoi choi trong. Xuat phat tu mot truyen ngan cua nha van Lee Cheong-joon, Im xay dung Co gai hat pansori chat chua hoai niem. Mot nguoi dan ong chuyen hat pansori cua nhung nam 1930, day con trai nuoi danh trong, day con gai ruot hat voi hy vong cac con noi tiep minh gin giu di san van hoa to tien.

Cau con trai da bo di vi khong chiu dung duoc su giao duong ha khac cua cha nuoi. De buoc con gai toan tam toan y hoan thien mon nghe thuat ma ong hang ton tho, ong lam cho doi mat cua co vinh vien mat anh sang. Nguoi anh sau do da di khap dat nuoc de tim lai em gai.

Mot bo phim sau sac xuc dong long nguoi, mot su “tro ve coi nguon”. Co gai hat pansori da nhan duoc 27 giai thuong dien anh cua Han Quoc va 3 giai thuong quoc te, tro thanh bo phim dau tien rat thanh cong ve mat thuong mai cua dien anh nuoc nay. Cac vai chinh trong phim do cac nghe si pansori thuc thu Kim Myung-gon (sau nay tro thanh Bo truong Van hoa Han Quoc), Oh Jung-hae va Kim Kyu-chul dam nhiem.

Cung trong mach do, nam 2000 ong lam bo phim Khuc hat cua nang Chunhyang chung thuy ke ve moi tinh tuyet vong o the ky 18, giua co con gai cua mot ky nu voi nguoi yeu la thu sinh con quan. Co gai lay nhung dieu hat de tho lo noi niem cua minh. Bo phim la mot buc tranh ve cuoc song duoi trieu dai Cheoson thong qua van hoa pansori.

Qua nhung thang nam dua tren mot truyen ngan khac cua Lee Cheong-joon, la phan tiep theo cua Co gai hat pansori 30 nam sau, nhung trong mot phong cach khac. Mot nguoi hat pansori nhan 2 dua tre lam con nuoi voi hy vong thuc hien giac mo doi minh hoan thien nghe thuat pansori. Cho Jae-hyun va Oh Jung-hae la nhung dien vien chinh trong phim.

Khi duoc hoi “Ong muon noi gi voi Qua nhung thang nam?”, Im Kwon-taek tra loi: “Toi se van noi ve tinh yeu, tinh yeu suot cuoc doi cua nhung nguoi co pansori chay trong huyet mach. Trong phim, pansori  la am thanh cua nhan dan, thu am thanh ma nguoi ta dung de bieu hien tinh yeu cua minh voi nhau, pansori voi tinh yeu la mot…”. Bo phim se duoc gioi thieu o LHP Cannes thang 5 toi.

Theo Sai Gon